2004.04.21 - YCSA (tornado)

Este é o YCSA, Yacht Club Santo Amaro, um tradicional clube de iatismo à beira da represa Guarapiranga em Sao Paulo, Brasil. Nesta 2a feira 2004.04.19 um mini-tornado na represa entrou "pela porta da frente" da garagem de barcos destruindo totalmente o local. A pedido do meu amigo Antonio Carlos Martins (o "Cebola") e com a autorizacao da diretoria do clube viemos nesta manhã fazer essa aero-foto-reportagem mostrando os estragos Deixo as fotos à disposição do clube e dos donos de barcos caso possa ser util para fins de seguro, estudo do acontecido para prevenção de futuros acidentes e para a memória do clube pois estou certo que em breve este triste acontecido será superado e fará parte apenas da historia do clube. Fotos aéreas tiradas com 2 aeromodelos radio controlados: um park-flyer elétrico GWS Slow Stick de 1.2m de envergadura e 450g de peso total para fotos baixas e um moto-planador elétrico Onion de 1.8m de envergadura e 850g de peso para as panoramicas, ambos levando uma camera fotografica Aiptek Slim 3000 a bordo.

This is the YCSA, Yacht Club Santo Amaro, a traditional yachting club based on Guarapiranga dam in Sao Paulo, Brasil. Last monday 2004.04.19 a mini-tornado hit right through the sailboat hangar destroying the place and the better part of the boats inside and around it. By request of my friend Antonio Carlos Martins ("Cebola") and with authorization from the club directors we came this morning for an aerial photography session to show the damages from above These pictures are put available for the club and boat owners in case they can be helpful for insurance purposes, for prevention of future accidents and also to take part of the club's memory as I'm sure this sad accident will be overcome and soon it will only be a small chapter of the club's history. Aerial pictures taken with 2 radio controlled model aircrafts: a 1.2m wingspan 450g GWS Slow Stick electric park flyer for low pass shots and a 1.8m wingspan 850g Onion electric motor glider for the higher shots, both carrying an Aiptek Slim 3000 camera on board.